Well, although it might be not a good advice, as aptosid developers are strongly against it, you can use the infamous French multimedia repository to install Acrobat Reader. (You can then disable it. Don't DU with it enabled, unless you don't mind losing aptosid support!)
You saved me again, namesake. Acroread is in the infamous multimedia repository, and works well.
Thank you very much.