|Apparently, as a result of having tried to change the group to which my wife belongs (through chown) in her computer (aptosid apate KDE dist-upgraded four days ago), at boot she is not able to enter to X. This warning appears:
Cannot enter home directory Using /
Kstartupconfig4 does not exist or failes. The error code is 3. Check your installation.